Tal blir text
Inspelade möten och intervjuer blir sökbara anteckningar och sammanfattningar.
TAL, SKRIV & SPRÅK
Erbjudandesida åter till AiNNOVA
Att skriva tar tid, och att skriva på ett språk man inte är helt hemma på tar ännu längre tid. Här finns hjälpen för allt som har med ord att göra: texter som ska skrivas, möten som ska bli anteckningar och material som ska fungera på flera språk.
Jag använder verktygen där de gör mest nytta, men går alltid igenom resultatet själv. Det ska låta som du, inte som en maskin.
Texter med din röst
Materialet skrivs i din ton, inte i en generisk och stel stil.
Flera språk
Översättningar som är anpassade för mottagaren, inte ord för ord.
Verktygen ändras – ditt tonfall gör det inte
Det dyker upp nya verktyg för text, tal och översättning i stort sett varje månad, och det som var bäst i våras är sällan bäst i höst. Jag följer det så att du slipper.
Men det viktiga är inte vilket verktyg som används. Det viktiga är att resultatet låter som du. Därför går jag alltid igenom texten själv innan du får den – maskinen gör ett utkast, jag gör språket.
Hämtar aktuella priser …
Vanliga frågor
Hur vet jag att översättningen är rätt?
Jag läser igenom och anpassar efter mottagaren i stället för att översätta ord för ord. Är det ett känsligt eller juridiskt material säger jag till om det behöver en auktoriserad översättare i stället.
Kan möten bli anteckningar automatiskt?
Ja, det är ett av de områden där tekniken faktiskt levererar. Inspelningen blir sökbar text och en sammanfattning med det som beslutades.
Läs vidare
Riktiga exempel och material som visar hur jag arbetar – öppet och gratis att bläddra i.
Databasen över AI- och IT-verktyg
Min egen genomgångna samling av verktyg, sorterad och sökbar. Allt här har jag använt själv i riktiga uppdrag.
Förklara AI – hela föreläsningen och biblioteket
Maskinen gör mönster. Du gör mening. Här ligger föreläsningen kapitel för kapitel, sex böcker och ett bibliotek: var AI kommer ifrån, vad den faktiskt är, om man kan lita på den och hur du får använda den på jobbet.
Har du en fråga jag aldrig fått förut?
Min styrka är inte att ha ett färdigt paket för allt, utan att vara nyfiken nog att undersöka nya problem. Du behöver inte veta vad lösningen heter – berätta vad som skaver, så tar vi reda på ett rimligt nästa steg tillsammans.